サービスのご紹介

海外ブランドの皆さまと、日本・韓国の生活者をつなぐ。3つのサービスで、市場に「届く」コミュニケーションをご提供します。

マーケットインテリジェンス・分析

調査データはあくまで手段。本当に重要なのは、それを戦略につながる分析へと昇華させることです。私たちは、競合状況の把握、消費者行動の分析、市場機会の見極め、そして数値の背景にある文化的文脈まで読み解き、戦略を形づくる知見を導き出します。

ここが、海外ブランドの皆さまにとって最も価値のある領域です。同じデータでも、東京、ソウル、ロンドンでは意味合いが大きく異なります。それを正しく読み解くことが、機能するキャンペーンとそうでないキャンペーンを分けるのです。

提供内容

• 調査データ・市場データの戦略的分析

• 競合および業界カテゴリーの状況把握

• 文化・行動面からの解釈

• マーケティング、商品開発、経営層が活用できる意思決定資料

市場調査・アンケート

日本・韓国の生活者を対象とした独自の調査を、企画から実施まで一貫してサポートいたします。市場全体の動向を俯瞰したい場合も、特定セグメントを深く掘り下げたい場合も、信頼できる現地パネルを通じて調査を実施し、意思決定に活用できる形でデータをお届けします。

一般的な調査では、まず幅広い層を対象としたスクリーニング調査を行い、続いて重要なセグメントに絞り込んだフォローアップ調査を実施します。これにより、市場全体の傾向と、ターゲット層の具体的な行動・ニーズ・購買意向の両方を把握することができます。

提供内容

• 日本語・韓国語での調査設計

• 信頼できる現地パネルでのフィールドワーク

• 詳細な属性別データを含む整理されたデータセット

• 数値の意味を平易に解説するサマリー

ローカライズPR・コンテンツ

独自の調査をもとに、日本・韓国のメディアと読者に「届く」PRキャンペーンを設計・制作します。一般的なキャンペーンでは、データを豊富に盛り込んだ記事をクライアント様の自社サイト向けにご用意するとともに、メディア向けに広く展開するための短いリリースもあわせて制作します。

制作するコンテンツは現地に合わせて文化的に最適化し、ネイティブスピーカーによる校正を経て公開します。「翻訳されたもの」ではなく、「その市場のために生まれたもの」として読まれるコンテンツをお届けします。

提供内容

• 独自の調査データに基づくPRキャンペーンの戦略設計

• 自社チャネル向けの長文・データドリブン記事

• 配信用の短尺リリース

• ネイティブスピーカーによる校正済みの日本語・韓国語コンテンツ